De particuliere BOVAG-voorwaarden komen tot stand in de SER (Sociaal-Economische Raad), samen met de ANWB en de Consumentenbond.
Het gaat dus om tweezijdig vastgestelde voorwaarden. Zelfs als er een oordeel van een rechter wordt gevraagd over de juridische houdbaarheid van een algemene voorwaarde, dan is de kans groot, dat de rechter deze voorwaarden akkoord zal vinden. Dat is de zekerheid waar BOVAG voor staat. De rechter houdt meestal vast aan deze voorwaarden.